Sentence examples of "inversores" in Spanish
y los inversores y consumidores están mejor protegidos.
и инвесторы и потребители теперь лучше защищены.
Y no tranquilizará a los consumidores o inversores.
И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.
políticas para rescatar a inversores, instituciones financieras y prestatarios;
стратегия помощи инвесторам, финансовым учреждениям и заемщикам;
¿Tienen los inversores extranjeros razones para preocuparse por ello?
Стоит ли беспокоиться иностранным инвесторам по этому поводу?
No podemos hacer que los inversores sean menos ambiciosos.
Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
Los inversores extranjeros han respondido aportando copiosos recursos al país.
Иностранные инвесторы ответили на них огромными вложениями в экономику страны.
Hablar de "recortes" con inversores privados inmediatamente dispara preocupaciones sobre contagio.
Разговор о "стрижках" у частных инвесторов мгновенно вызывает неудобства, связанные с заражением.
Para los inversores, ese resultado justificaba la creación del acrónimo pegadizo.
По мнению инвесторов, такой результат оправдывал создание данной броской аббревиатуры.
Y algunos ángeles inversores de EE.UU. colocaron su dinero en ella.
В Америке чудом нашлись инвесторы.
¿Y cuánto control descubrirán los inversores de los EE.UU. haber cedido?
А так же, сколько контроля, в итоге, останется у американских инвесторов?
En consecuencia, la confianza de los consumidores y los inversores está retornando.
В результате этого возвращается доверие потребителей и инвесторов.
Por eso es un ídolo para innumerables inversores de todo el mundo.
сделав его культовой фигурой для бесчисленных инвесторов по всему миру.
Como resultado, los inversores valoran un socio público fuerte ahora más que nunca.
Как результат, инвесторы ценят сильного государственного партнера сейчас больше, чем когда-либо.
En ese caso, ¿los inversores y los estrategas políticos tienen un plan B?
Есть ли у инвесторов и политиков план "Б" на этот случай?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert