Sentence examples of "lavar ropa" in Spanish
Está construido, funcionando y hoy arrancó su negocio, donde lava ropa para la gente.
Стоит, функционирует, и женщина сегодня начала свой бизнес - она стирает одежду для других.
Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa.
Так как у меня дома нет стиральной машины, мне нужно ходить в прачечную, чтобы постирать одежду.
Durante su vida siempre tuvo que calentar agua con leña, y lavar la ropa a mano para siete hijos.
Всю свою жизнь она грела воду на костре и стирала вручную за семью детьми.
Entonces podemos tomar estas estructuras de hígado que no se van a usar y las colocamos en una especie de lavadora que va a permitir lavar las células.
Итак, мы можем взять эти структуры печени, которые всё равно бы не использовались, и поместить их в некоторое подобие стиральной машины, которая сможет вымыть клетки прочь.
Y entonces pueden, quizás, lavar el ADN y dejar las sobras del circuito.
А потом, может быть, удастся смыть ДНК и получить в осадке схему.
E hicimos estos porta agujas con broches de madera cuando solíamos tender la ropa en los tendederos exteriores.
И мы делали эти подушечки из бельевых прищепок - те,которые используют для развески белья.
Una persona sabia improvisa de manera apropiada, como Luke cuando volvió a lavar el piso.
Мудрый человек знает, как импровизировать, как знал Люк, решив вымыть пол повторно.
Mi primera pregunta fue, naturalmente, ¿qué ropa iba a usar?
Первым моим вопросом было во что я буду одета?
De hecho, era como si esto iba a tener andamiaje para lavar ventanas.
На самом деле, было похоже на леса для мытья окон.
Así que en ese caso, hace falta diseñar -y hemos diseñado con Uri Galili y Tom Turek- un lavado de enzimas para lavar, o despojar, esos epítopos galactosil con una enzima específica.
В этом случае надо сконструировать - и мы вместе с Ури Галили и Томом Туреком сконструировали - биокатализатор для промывания и избавления от эпитопов галактозила с помощью конкретного фермента.
Yo opino que ir a trabajar los viernes con ropa informal no es ir al meollo de la cuestión.
Я утверждаю, что возможность приходить на работу в джинсах и футболке по пятницам на самом деле не решает проблему в корне.
Y a veces también deben traer agua desde lejos para lavar en casa.
А иногда, чтобы постирать дома, им приходится таскать воду издалека.
La revista Life ayudó en este proyecto al introducir al mercado los desechables que liberarían a las esposas del tedio de lavar los platos.
Журнал Life помог этому, когда объявил введение одноразовой тары, которая якобы освободит домхозяйку от нудного мытья посуды.
Mi madre abrió la puerta con cuidado, luego metió la ropa en la lavadora, así.
Моя мама аккуратно открыла дверцу и загрузила грязные вещи в машину, вот так.
y eso se convirtió en lo que hace ahora, es decir, ir a mercados de ropa usada, y por unos 3 dólares y 25 centavos, compra un viejo vestido de gala.
И это довело до того, чем она сейчас занимается, она обхаживает базары одежды второй руки, и скупает за около три доллара и 25 цента за штуку старые бальные платья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert