Sentence examples of "lista" in Spanish

<>
¿Puede ponerme en la lista de espera? Вы можете меня поставить на лист ожидания?
¿Hay una lista de espera? Можно ли записаться в очередь?
¿Dónde está la lista de correos? Где почтовый бюллетень?
Y la lista sigue y sigue. И так далее.
Sin duda, Dinamarca encabezó la lista. На самом деле, Дания возглавила этот лист.
Muéstreme la lista de precios, por favor Покажите мне расценки
Entran a la lista y desaparecen enseguida. Они попадают в очередь и сразу вылетают.
No es suficiente con eliminarlos de una lista. Недостаточно просто списать людей со счетов.
Estaba entusiasmada y lista para hacer la diferencia. Я сгорала от нетерпения сделать что-то значимое.
Yo no tendría el control directo de la lista. Я не смог бы напрямую его контролировать.
Los precios están indicados en la lista de precios Цены по прейскуранту
Y la lista de aplicaciones científicas crece cada día. И количество научных приложений растет с каждым днём.
No hay una fuerza maligna ahí afuera lista a atraparnos. Никакой внешней силы нет.
"Tengo agua hirviendo lista para el primero que se acerque". У меня плошка кипятка - ее получит первый, кто подойдет сюда."
Así que aquí hay una lista de problemas que surgen. И вот возникает целый ряд проблем.
Ahora el pez está en la Lista Roja de la UICN. Теперь эта рыба в Красной Книге.
Su libro no figuró en la lista de los más vendidos: Его книга не стала бестселлером:
Además, Kadima sigue teniendo un triunvirato impresionante para encabezar su lista. К тому же, среди членов партии "Кадима" есть ещё трое очень сильных политиков.
Sí, hay que pagarlos De acuerdo con la lista de precios Да, платные Оплата по прейскуранту
Vaya, dudo que esté en la lista de los mejores de Max. Н-да, не думаю,что Макс считает меня клевой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.