Sentence examples of "literaturas" in Spanish
Tienen literaturas centenarias impresas y, sobre todo, están celosamente resguardados por Estados fuertes.
Они имеют веками напечатанную литературу и, прежде всего, они строго охраняются сильными государствами.
Empezó como profesora universitaria enseñando literatura inglesa.
она начала свою карьеру как профессор в университете, преподавая Английскую литературу.
La literatura le permitió trascender sus alrededores.
Литература позволяла ему выйти за пределы своего окружения.
física, química, fisiología o medicina, literatura y paz.
по физике, химии, физиологии или медицине, литературе и премия за мир;
En realidad encontré tres distintas recetas en la literatura.
Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта.
Si no puede llevarnos allí, no es buena literatura.
Если она не может этого сделать, значит это не слишком хорошая литература.
Pablo Neruda recibió el Premio Nobel de Literatura en 1971.
Пабло Неруда получил нобелевскую премию по литературе в 1971 году.
Y hasta hemos logrado hacer arcaico, el estudio de la literatura.
Мы даже умудрились сделать изучение литературы темным и загадочным.
Para muchos de nosotros podría ser la literatura o la escritura.
Для многих из нас это может быть литература или письмо.
Y de un meta-análisis de la literatura, Bell concluye que, cito:
И из мета-анализа литературы Белл делает вывод, что, я цитирую:
Leyendo y disfrutando la literatura y palabras que empiezan con la 'B'.
Чтение, получение удовольствия от литературы, и от слов, начинающихся на букву "В".
Creo que esta historia única de África procede de la literatura occidental.
Я думаю, эта единственная точка зрения об Африке происходит из западной литературы.
Cuando miramos trabajos como este tendemos a asociarlo con la literatura infantil.
Когда мы смотрим на подобные произведения, у нас возникает ассоциация с детской литературой.
La literatura del Bronx trata sobre escritores del Bronx y de sus historias.
Литература Бронкса вся состоит из писателей из Бронкса и их историй.
Actualmente leo "Crimen y castigo", es un libro de literatura universal que todos debemos leer;
Сегодня я читаю "Преступление и наказание", это шедевр мировой литературы, который всем нам следовало бы прочесть;
Entonces fue cuando el encanto de las palabras, la magia de la literatura inició para mí.
Именно тогда чудо слова и волшебство литературы вошли в мою жизнь.
Gracias a autores como Chinua Achebe y Camara Laye mi percepción mental de la literatura cambió.
Но благодаря таким писателям как Чинуа Ачебе и Камара Лаэ, Я прошла через психологический сдвиг своего восприятия литературы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert