Sentence examples of "loco" in Spanish

<>
Este ruido me vuelve loco. Этот шум сводит меня с ума.
Todo el país se volvió loco. Вся страна сошла с ума.
Esto me está volviendo loco. Это сводит меня с ума.
"Me dijeron que se había vuelto usted completamente loco y que sus métodos eran poco sólidos". "Мне сказали, что ты совсем сошел с ума и что твои методы нездоровы".
Porque la tela de la araña, me estaba volviendo loco. Потому что паутина, она сводила меня с ума.
Ella me vuelve totalmente loco. Она совершенно сводит меня с ума.
Lo que me volvió loco. Я чуть не сошёл с ума.
¿Te has vuelto completamente loco? Ты совсем с ума сошел?
Cada loco con su tema. Каждый по-своему с ума сходит.
Ha sido algo muy loco. Вообще все это ужасно интересно и здорово.
Era un loco alegre, ¿no creen? Он умел пошутить, не так ли?
Y eso es lo loco ahora. И вот здесь мы видим очень странную вещь.
Mucha gente piensa que estoy loco. Многие думают, что я ненормальный.
Los Altos, fue un poco loco. С Лос-Алтос произошло что-то невероятное.
Ahora me voy a poner loco. С ума сойти!
La gente pensaba que era loco. Все думали, что это ерунда.
Quiero decir que me vuelve loco. Меня это бесит, когда я об этом думаю.
Creo que me estoy volviendo loco. Мне кажется, я схожу с ума.
Una expo es algo muy loco. Выставка - чистое сумасшествие.
¿te has vuelto loco o qué? Что ты, очумел, что ли?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.