Sentence examples of "máquina" in Spanish

<>
show all
Así que construí la máquina expendedora. Вот с какими мыслями я создавал торговый автомат.
En esa época hubo grandes logros (progreso material, tecnologías novedosas como el automóvil, el teléfono, la máquina de escribir), pero también protestas en contra de un mundo que parecía estar fuera del control de las instituciones políticas tradicionales. Уже имели место великие достижения - материальный прогресс, ошеломляющие новые изобретения, такие как автомобиль, телефон, пишущая машинка, - наряду с которыми звучали протесты против мира, казалось, вышедшего из-под контроля традиционных политических институтов.
Esta es una máquina expendedora para cuervos. Итак, это - торговый автомат для ворон.
Es una máquina de fax. Это факсимильный аппарат.
Él propuso esta máquina llamada Memex. Итак, он предложил создать memex.
Esta es la máquina, bajo Ginebra. Эта установка находится под землей, рядом с Женевой.
Incluso tienen su propia máquina de? У них даже есть свой автомат для газировки:
El Voyager es una máquina diminuta. "Вояджер" - весьма маленький аппарат.
Esto es una máquina de afeitar eléctrica. Видите ли, это триммер для бороды.
"Toda mi vida fui una máquina parlante. "Всю жизнь я был говоруном.
Cuando oigan clics, estamos activando la máquina. При каждом включении прибора вы будете слышать щелчок.
El fantasma en la máquina de la recuperación А было ли выздоровление
El único problema es meterlos en la máquina. Единственная проблема - впихнуть животное в томограф.
Pues la máquina de escribir fue eliminada por esto. Но она была фактически уничтожена вот этим.
Esta es una máquina de rayos X muy potente. Это очень мощный рентгеновский аппарат.
Quiero decir que hizo una máquina tragamonedas de Lego. Я о том, что он сделал Лего игровым автоматом.
Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary. Том оставил Мэри сообщение на автоответчике.
Trataban siempre de descifrar, ¿cuál es error de la máquina? Они постоянно пытались понять:
Si eres aficionado ya no tendrás acceso a nuestra máquina. У любителей больше не будет доступа к нашему оборудованию.
El pasado 10 de septiembre encendimos esta máquina por primera vez. 10-го сентября прошлого года мы включили установку в первый раз.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download