Sentence examples of "música" in Spanish

<>
show all
hicieron un desfile con banda de música y todo. они провели парад, завершившийся маршированием под оркестр.
¡con buena música se viene! Держи карман шире!
Hay varios editores de música. Бывают ситуации, когда у одного произведения несколько издателей.
Ella odia la música country. Она терпеть не может кантри.
Sé una cosa sobre la música: Я точно знаю:
¿Si conociera la música nigeriana contemporánea? А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах?
Necesito tocar una pieza de música. Мне нужно сыграть пьесу.
Querían bailar con su propia música. Они хотели танцевать под свою собственную дудку.
La gente que nunca escucha música clásica. В ней те, кто никогда не слушают классику.
Tampoco hubiera sido posible sin la música grabada. И они были бы невозможны равным образом без звукозаписи.
No se imaginan la vida sin música clásica. Вы жизни не представляете без консерватории.
Ahora canto música con los musulmanes, bailo con ellos. И теперь я пою с мусульманами и танцую вместе с ними.
están en todas las culturas Narración, música, danza, poesía. доставляют нам удовольствие в искусстве, могут быть найдены во всех человеческих обществах:
Veo el poder de la música para conectar culturas. Я увидела, как эта сила может сближать культуры.
Yo no leía música, pero usaba sintetizadores y cajas de ritmos. Я не умел читать ноты, но я играл на синтезаторах и драм-машинах.
Y esta fue una forma de como la música entró allí. а это - тем средством, благодаря которому она сюда попадала.
Dicen el 3 porciento de la población ama la música clásica. Они говорят, только 3% населения любят классику.
Y ahora la misma música con el 98% menos de datos. А теперь тот же фрагмент, но 98% данных удалены.
Pero aquí me dice que la pieza de música es muy rápida. Здесь мне указывают, что пьеса очень быстрая.
Ya había aprendido a leer música, o estaba aprendiendo poco a poco. Я уже потихоньку научился читать ноты к тому времени.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download