Sentence examples of "mago" in Spanish

<>
Un mago promete engañarnos, y lo cumple. Фокусник обещает обмануть Вас - и делает это.
Me gusta considerarme como un mago honesto. Мне нравится думать о себе, как о честном фокуснике.
Un mago de las computadoras puede escribir esto. Компьютерный чародей может написать заклинание,
El padre de un amigo mío es mago. Отец одного моего друга - чародей.
Para hacerlo, necesitamos una simulación, como el truco de un mago. Для этого нам нужно было что-нибудь подготовить, сделать какой-нибудь магический фокус.
Voy a hacer algo ahora que les parecerá un poco extraño para un mago. Мне сейчас нужно кое-что сделать, что кажется немного странным для фокусника.
Bueno, ahí es donde hay que ir tras las bambalinas a preguntarle al mago. Ну, здесь вы уже должны пойти за кулисы и спросить у фокусника.
Cuando alguien les dice que algunas tendencias estadísticas continuarán, pero no da una explicación difícil de variar que explique esa tendencia, les están diciendo que lo hizo un mago. Когда вам говорят, что какой-то статистический тренд будет продолжаться, но не дают неизменяемого объяснения, что именно вызывает этот тренд, вам говорят, что это сделали колдуны.
Cuando se dice que las zanahorias tiene derechos humanos porque comparten la mitad de nuestros genes pero no se dice por qué los parecidos en genes otorgan derechos - un mago. Когда вам говорят, что у моркови такие же права, как у людей, потому что у нас половина генов общие - но не объясняют как связаны проценты генов и права - колдуны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.