Sentence examples of "maldita" in Spanish
sólo significa que uno pasa más tiempo en la maldita oficina.
вы просто будете проводить больше времени в проклятом офисе.
En muchas regiones -sobre todo en las áreas rurales-la gente sigue creyendo que los pacientes con tuberculosis han sido embrujados, envenenados o, como dice un médico nigeriano, "malditos por los dioses".
Во многих регионах - и особенно в сельских районах - люди все еще считают, что больные туберкулезом были околдованы, отравлены или, как выразился один нигерийский врач, "прокляты богами".
"Imposible seguir la maldita cosa, ¿dónde hay un directorio?"
"Невозможно ничего найти в этой чертовщине, где оглавление?
Como con la hamburguesa cuando cortamos la maldita parrilla.
Например, для гамбургера, мы просто распилили гриль.
de manera tal que mi cabeza estaba debajo de la maldita bandera.
поэтому моя голова была прямо под чертовым флагом.
Ahora que vienen en 100 diferentes, maldita sea, uno de ellos ha de ser perfecto.
Но когда их стали делать ста различных фасонов, черт возьми, одни из них должны были быть идеальными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert