Sentence examples of "maneras" in Spanish

<>
Diferentes maneras de ser emancipados. Иные способы приобретения прав.
Las empacaba en tres maneras. Я паковал их тремя способами.
Maneras nuevas de producir transporte eléctrico. Новые способы построения электрического транспорта.
Bueno, hay dos maneras de conseguirlo. Существует два способа это реализовать.
Existen sólo tres maneras de lograrlo. Существует только три способа, позволяющих это осуществить.
Etanol - maneras nuevas de producir etanol. Этанол - новые способы изготовления этанола.
Podría haber maneras equivalentes de prosperar. Могут сосуществовать равноценные способы развития и процветания.
Hay otras maneras de hacer solapas. Есть и другие способы сделать соединение.
Y hay muchas maneras de lograrlo. Есть разные способы.
Esto lo logran de dos maneras. Осуществляется это двумя способами -
Y hay dos maneras de hacer esto. И всегда есть два способа этого добиться.
Hay varias maneras de mejorar al pollo. У нас есть несколько способов, которыми мы можем это сделать.
Este desasosiego se expresa de varias maneras. Это беспокойство выражается несколькими способами.
Y encuentra muchas maneras de sacarle provecho. И ему удаётся найти много способов сделать его многофункциональным.
Hay dos maneras de hacerlo - muy sencillo. Есть два способа зайти - очень простых.
Esto se puede lograr de dos maneras: Этого можно достигнуть двумя способами:
Sin embargo, hay maneras de derrochar menos. Но есть способы тратить меньше.
Hay muchas maneras de matar un gato. Есть много способов убить кота.
Y lo estuve haciendo de maneras diferentes. И использую для этого разнообразные способы.
Pero hay otras maneras de inhibir la oxitocina. Есть и другие способы подавления системы окситоцина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.