Sentence examples of "mayoría" in Spanish

<>
Translations: all2823 большинство2167 other translations656
show all
En 2030, un niño nacido este año llegará a la mayoría de edad. Рожденный в этом году ребенок достигнет совершеннолетия к 2030 году.
Desde el colapso de URSS, una nueva generación ha alcanzado la mayoría de edad en toda la región. После распада СССР по всему региону достигло совершеннолетия новое поколение.
Me han invitado a la mayoría. Меня приглашали многие из них.
En su mayoría son tierras cultivadas. Это сельскохозяйственный район.
La mayoría supone que usamos Photoshop. Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
Somos la mayoría, ¿no lo creen? Как нас тут много оказалось, не правда ли?
Cuando a la mayoría nos preguntan: И когда у нас спрашивают:
La mayoría de ellos no dejan rastro. Большая их часть не оставляет никакого следа.
La mayoría de ese estado está escondido. Большая часть структуры скрыта.
Mataba a la mayoría de los niños. Она убивала больше всего детей.
Esos temores, en su mayoría, son exagerados. Данные опасения, по большей части, преувеличены.
Los adultos en su mayoría son solemnes. Взрослые, как правило, важные.
La mayoría de las veces era así. Но чаще всего было так.
Entonces, la mayoría del tiempo se repelen. Итак, в обычном состоянии они отталкиваются,
Ahora, la mayoría de las veces, eso funciona. И в основном это работает.
Y esto no es cierto para la mayoría. Для довольно многих это не так.
Pero también lo son muchos, quizá la mayoría. И мнение это достаточно распространенное.
Sigo comiendo así la mayoría de las veces. Так я в основном и питаюсь до сих пор.
Y la mayoría ni siquiera sabe que existen. Многие и не подозревают о существовании этого.
La mayoría de lo que hacemos es subconsciente. Большая часть того что мы делаем является подсознательным.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download