Sentence examples of "me refiero" in Spanish

<>
show all
Me refiero al crimen organizado. Я говорю об организованной преступности.
Me refiero al Estado-nación. Я говорю о государстве-нации.
Permítanme explicar a qué me refiero. Позвольте объяснить, что я имею ввиду.
Me refiero a que, aqui lo tenemos. Вот о чём и речь.
¿saben las palabras a que me refiero? Знаете какие это два слова?
Les enseñaré a lo que me refiero. Сейчас я продемонстрирую это.
Les mostratré a lo que me refiero. Итак, позвольте продемонстрировать.
Me refiero, por supuesto, a Elvis Presley. Конечно же, речь идет ни о ком другом, как об Элвисе Пресли.
Me refiero a que piensen cuánto la queremos. Только подумайте, насколько сильно мы любим электричество.
Ese es el recurso al que me refiero. Это и есть ресурс, о котором я говорю.
Me refiero, eres una figura de cierta intriga. Ты всех тут заинтриговал.
No me refiero a hacer experimentos con ratas. я не имею ввиду, что мы возьмем мышь - и начнем ее тыкать иголками -
No me refiero a establecer una institución democrática global. Я не говорю об основании каких-то мировых демократических организаций.
Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible. Я говорю, что наш подход просто невозможно поддерживать.
No me refiero a abusar de otras especies más pequeñas. я не имею ввиду жестокое обращение с братьями меньшими -
Sea lo que sea, saben a lo que me refiero; Что бы это ни было, вы понимаете о ком я говорю.
Me refiero a compras tres y te llevas una gratis. Я имею ввиду, купи три штуки и получи одну бесплатно.
Con asesino psicópata me refiero a todos esos tipos de gente. Под убийцами-психопатами я подразумеваю этих людей, такого рода людей.
Me refiero a que quiero que sea experto en el campo. Надо иметь знания в области специализации.
Me refiero a que George Bush - él se va ir, ¿bueno? Я имею ввиду, Джордж Буш когда-то уйдет.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download