Sentence examples of "medios de comunicación" in Spanish
Los medios de comunicación independientes están prácticamente extintos.
Независимые средства массовой информации превратились в воспоминание.
Y nuestros medios de comunicación son menos globales.
А вот наши средства массовой информации менее глобальны на данный момент.
La mayoría de medios de comunicación independientes fueron cerrados.
Большинство независимых СМИ были закрыты.
Mi propia campaña en diversos medios de comunicación "WMD - WeMustDisarm!"
Моя собственная мультимедийная кампания "WMD-WeMustDisarm!"
Lo jalean los medios de comunicación y las clases intelectuales.
Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы.
Los medios de comunicación son piedra angular de la democracia.
СМИ - это краеугольный камень демократии.
Esto es - los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.
В СМИ это событие освещалось довольно активно.
Pero los medios de comunicación guardan silencio sobre estas historias.
Но СМИ по-прежнему почти не освещали эти события.
Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales.
Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей.
En gran medida, podemos culpar a los medios de comunicación.
В основном, СМИ виноваты в такого рода делах.
Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo.
Нашей миссией было исправление мировых СМИ.
Por ejemplo, como consumidores de los medios de comunicación, tenemos poder:
Например, как у потребителей средств информации, у нас есть влияние:
En gran parte, los medios de comunicación alemanes apoyan las críticas.
Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику.
políticas interior y exterior, educación, medios de comunicación y activismo social.
внутренней и внешней политике, образовании, СМИ и общественной активности.
"La guerra, la diplomacia, las empresas, los medios de comunicación, la sociedad (.)
"Война, дипломатия, бизнес, СМИ, общество.
Otra forma de desasosiego es la "oposición de los medios de comunicación".
Другой - это критика в средствах массовой информации.
El tercer día, veremos a periodistas encarcelados y medios de comunicación cerrados;
На третий день мы будем наблюдать, как арестовывают журналистов и закрывают средства массовой информации;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert