Sentence examples of "mentes" in Spanish

<>
show all
Todos aquí tenemos grandes mentes. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
Verán estos diferentes tipos de mentes. Можно увидеть, что у них разные типы мышления.
sus manos, piernas, sus mentes, y demás. мимо их рук, ног, голов, всего чего угодно.
Si no, las mentes son como tamices. Потому что в противном случае в нашей памяти ничего не задержится.
Me gustaría que lo imaginen en sus mentes. Нарисуйте его в своём воображении.
Por definición, cambiar nuestras mentes cambia nuestros cerebros. Изменение нашего сознания таким образом, меняет и наш мозг.
No, está en lo profundo de nuestras mentes. Нет, красота имеет глубокие корни в природе человека.
repasando en nuestras mentes lo que pasó hoy. вновь обдумываем все пережитые сегодня события,
Muchos de nosotros aquí tenemos grandes mentes, ¿cierto? Большинство из нас обладает, не так ли?
Y que ahora haré que vean en sus mentes. И я собираюсь сделать ее видимой в вашем воображении.
Estoy hablando de hombres con mentes jóvenes, por supuesto. Я, конечно, имею в виду молодых мужчин.
Tenemos que pensar en todos estos tipos de mentes diferentes. Мы должны думать обо всех типах мышления.
Y todos ustedes tienen una idea de la respuesta en sus mentes. У вас, конечно, уже есть идея на этот счёт.
Tenemos que trabajar en el desarrollo de todos estos tipos de mentes. И нам нужно работать над тем, чтобы развивать все эти типы мышления.
Tenemos un yo que está presente involuntariamente en nuestras mentes en este momento. У нас есть своё "Я", автоматически находящееся в наших мыслях.
Se trata de que la música fluya por sus mentes y sus pensamientos. а для того, чтобы музыка прошла через их голову и мышление.
El Universo está en nuestra mente, y nuestras mentes están en el Universo. Вселенная в наших головах, а наши головы во Вселенной.
Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes. Мы с ним настолько близкие друзья, что можем чуть ли не читать мысли друг друга.
Somos la fuerza generadora de vida del universo con destrezas manuales y dos mentes cognitivas. Мы - движущая сила жизни во вселенной, обладающая ловкостью рук и двумя сознаниями, способными познавать.
Pero queremos ser como esas mariposas para tener mentes abiertas y dispuestas al aprendizaje, imaginación, creatividad, innovación. Но если мы хотим быть похожими на тех бабочек, быть открытыми новым впечатлениям, знаниям, инновациям, иметь хорошее воображение, быть творческими,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download