Sentence examples of "mirando" in Spanish
Translations:
all875
смотреть402
посмотреть337
рассматривать44
выходить4
иметь в виду1
other translations87
Aquí estamos mirando vuelos ascendentes versus descendentes.
Это взлетающие и приземляющиеся самолёты.
Están mirando en dos direcciones al mismo tiempo.
Они выглядывают в окно в двух направлениях одновременно.
Y estaba mirando y encontré esta foto maravillosa.
Я поискал и обнаружил вот эту замечательную фотографию.
Así que comenzamos mirando como estas moléculas se ensamblan.
Мы начали с изучения того, как соединяются молекулы.
Para quien estuviera allí mirando esa góndola, fue extraordinario.
Для тех, кто ищет в холодильнике, это стало заметным.
Mirando estas curvas exponenciales, vemos que no siguen eternamente.
Экспоненциальные кривые не длятся до бесконечности.
Cuando recibo los cerebros no sé qué estoy mirando.
Когда я получал образцы, я не знал, чей конкретно мозг передо мной.
Porque vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas.
потому что он проводит большую часть времени на спине, разглядывая все эти травы.
Tal vez cuando nadie está mirando, no es nada generosa.
Возможно, оставаясь наедине, они совсем не щедрые.
Estamos mirando cerca de un 1% del cerebro de una cucaracha.
Таким образом, вы видите примерно один процент мозга таракана.
Este es una suerte de mapa que todos hemos estado mirando.
Это своего рода карта, к которой мы так привыкли.
Uno entra, mirando a la pared, toma el examen y se va.
Ты приходишь, садишься лицом к стене, делаешь тест и уходишь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert