Beispiele für die Verwendung von "miren" im Spanischen

<>
einblenden
Miren, esto es un tetrapak; Смотрите, вот упаковка тетрапак.
Y por supuesto, miren África. И, конечно, посмотрите на Африку.
Miren como los dedos agarran. Смотрите, как пальцы захватывают.
Miren algunas herramientas de piedra. Посмотрите на эти каменные орудия.
Entonces, miren lo que hicieron. Смотрите, что они сделали.
Miren la capa de grasa. Теперь посмотрите на жировой слой.
Y miren lo que sucedió: И смотрите, что произошло.
Y miren ahora, nada amistoso. И посмотрите - никакого дружелюбия.
Miren, Bangladesh alcanzando a India. Смотрите, как Бангладеш догоняет Индию.
Miren las guerras en Rwanda. Посмотрите на войны в Руанде.
"Miren aquí hay una pelota". "Смотрите, она как этот мяч".
Y ahora miren el gráfico. А теперь посмотрите на график.
No miren a otro lado. Не смотрите в сторону.
Miren a la Fundación Gates. Посмотрите на фонд Гейтсов.
No miren a los bancos centrales; Не смотрите на центральные банки;
Miren y toquen la ropa' ". Посмотри на одежду и почувствуй её".
Miren lo que pasa con las mujeres. Смотрите, что стало с женщиной.
Miren lo gordo que esta. Посмотрите какой он толстый.
Miren aquí cuando los muevo hacia delante. Смотрите, я "промотаю" их вперёд.
Miren otra vez esto, Kleiber. Посмотрите на Кляйбера еще раз.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen