Sentence examples of "mismos" in Spanish

<>
Todos cometemos los mismos errores. Все мы делаем одинаковые ошибки.
Los Otros y Nosotros Mismos: Мы и другие:
Lo hicieron por ellos mismos. Он делают это для себя.
Pero, ¿los beneficios serán los mismos? Но будет ли это столь же полезно?
Ustedes mismos, ¿como vinieron a TED? Вы знаете, как вы попали на TED?
avatar que creen son ellos mismos. Идея проста - вместо того, что бы постепенно награждать людей, маленькими кусочками, вы создаёте им один аватар который постоянно развивается маленькими, маленькими шажками, которые они воспринимают как свои.
Necesitan aprender a respetarse ellos mismos. Им нужно научиться уважать себя.
Sacrifican tiempo para consentirse a sí mismos. Они жертвуют личными капризами.
¿Como vamos a alimentarnos a nosotros mismos? как мы будем кормить себя?
Ahora están realmente interactuando entre ellos mismos. Теперь они действительно общаются между собой.
¿Cuál es la antigüedad de los mismos? Сколько ему лет?
Están dando forma a nuestros mismos deseos. Они формируют наши желания.
ganamos o perdemos dentro de nosotros mismos. Сияющие трофеи на полках никогда не помогут выиграть игру завтра.
¿Cuál es el presupuesto para los mismos? Какой бюджет предусмотрен для закупки защитного снаряжения?
Sudán necesita ahora urgentemente los mismos esfuerzos. Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке.
Eran determinados y seguros de sí mismos. Они - решительны и уверены в себе.
hago los mismos gestos que ella, así. у меня есть такой жест, её жест,
Los mismos problemas ocurren en muchos otros países. Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
Nos paramos a nosotros mismos cuando hacemos algo; Мы не даем себе ДЕЛАТЬ вещи.
Esos son los mismos chicos que deberíamos cuidar. Это те дети, о которых мы должны заботиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.