Sentence examples of "moralidad" in Spanish

<>
La moralidad de la no proliferación Нераспространение ядерного оружия и мораль
Después tuve que medir la moralidad. Потом я должен был померить мораль.
Toda moralidad inicia en el realismo: Всякая мораль начинается в реализме:
La moralidad de la pena capital Моральный аспект смертной казни
Tu personalidad y tu moralidad se separan. Личность и мораль отключаются.
Para John Donne, es una recomendación de moralidad. Для Джона Донна это моральный принцип.
En Chechenia, nuestra moralidad básica está en juego. В Чечне под угрозой находятся наши основные моральные принципы.
Sencillamente admitir esto transformará nuestro discurso sobre moralidad. Простое признание этого перенаправит наши рассуждения о морали.
Y la moralidad se relaciona con estas reglas. Мораль связана именно с этими истинами.
El segundo punto del programa es la moralidad materna. Второй пункт повестки дня - материнская смертность.
la moralidad es algo más que compasión y caridad. моральное поведение есть нечто большее, чем просто сострадание и благотворительность.
Creo que es un tipo de moralidad de "primera clase". Я бы это назвал "этикой бизнес-класса".
toda mi visión sobre la moralidad se reduce al egoísmo. Иными словами, вы помните, что, с моей точки зрения, этика целиком сводится к личному интересу и выгоде.
"He venido aquí en busca de moralidad, orientación y consuelo; "Я пришел сюда за моральными принципами, наставлением и утешением;
En Gaza, está en juego la moralidad básica de la Humanidad. В Газе поставлен на карту фундаментальный моральный облик человечества.
Veremos una evolución más profunda de ese tipo de moralidad de Primera Clase. Мы будем свидетелями дальнейшего распространения этики бизнес-класса.
En una gasolinera todo el día uno ve mucha moralidad e inmoralidad, créanme. Когда сидишь на заправке целый день, видишь много морального и аморального, это уж точно.
Hablar de contaminación de la moralidad es no entender el significado de la cuestión. Говорить о загрязнении морали, значит упустить смысл.
Significa que en nuestra propia biología tenemos el yin y el yang de la moralidad. Это означает, что внутри нашего организма у нас есть "инь" и "ян" морали.
La explicación de nuestra moralidad ampliada se debe a la inteligencia, la imaginación y la cultura. Объяснение нашего нравственного поведения происходит от разума, воображения и культуры.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.