Sentence examples of "número" in Spanish with translation "цифра"
Translations:
all1109
количество337
число333
номер83
цифра78
численность9
размер5
other translations264
La prensa financiera ha citado ampliamente ese número.
Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.
Pero no hay mucho fundamento científico tras ese número.
Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования.
Tiene un número de siete dígitos, dígame seis cualquiera, por favor.
Теперь вы назовите ваши шесть цифр.
Sí contamos toda la población llegamos a un número mucho mayor.
Если мы сосчитаем отдельные организмы, цифры получатся куда больше.
Pero nos sugiere que ese número podría ser un poco alto.
Но это предполагает, что цифры могут быть немного завышены.
En 2010, el número bajará a 15.000 gracias a las mejoras.
Благодаря проводимым мерам, в 2020 году эта цифра упадет до 15 тысяч.
Este número es indispensable en la caja de herramientas de estos matemáticos.
Это главная цифра инструментария математиков авторского права.
Pero, si examinamos más detenidamente ese número, vemos mucho menos motivo de alarma.
Но если вы пристальнее взглянете на те цифры, то обнаружите, что для тревоги намного меньше оснований.
En este vivero vamos a cultivar 10 veces más ese número de especies.
Число видов, которые будут разводиться в нашем лесопитомнике, превысит эту цифру в десять раз.
Y durante nuestra vida, ese número va a crecer hasta unos 9 000 millones.
И еще при нашей жизни эта цифра будет расти до 9 миллиардов.
Si giro esta rueda, pueden ver ese número ahí yendo a negativo y positivo.
Если я поверну это колесо, вы увидите что цифры меняются от отрицательных до положительных.
Y en el mundo en desarrollo en general, ese número es del 40 al 50%.
В развивающемся мире эта цифра составляет от 40 до 50%.
De hecho tiene - el número de simetrías en el cubo de Rubik tiene 25 dígitos.
На самом деле - число симметрий в кубике Рубика состоит из 25 цифр.
Además, ni siquiera sabemos si ese número es inhabitualmente alto en comparación con las tendencias anteriores a la crisis.
Более того, мы даже не знаем, являются ли эти цифры необычно высокими, если сравнивать с докризисными тенденциями.
Esto puede no parecer un gran número pero en un país con 76 millones de personas significa que hay 930.000 infectados.
И может показаться, что это не такая уж большая цифра, но для страны, где живет 76 миллионов человек, это означает, что 930.000 человек заражены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert