Sentence examples of "necesario" in Spanish with translation "необходимый"

<>
show all
Es difícil, pero es necesario. Это тяжело, но необходимо.
Para dormir, es necesario desconcentrarse. Для того чтобы уснуть необходимо расслабление.
Es necesario observar las reglas. Необходимо соблюдать правила.
Trae solo lo más necesario. Возьми только самое необходимое.
El recorte necesario es grande: Необходимое сокращение огромно:
Pero es necesario superar dos obstáculos. Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
¿Estáis seguros de que es necesario? Вы уверены, что это необходимо?
Pero es necesario ver el contexto. Но необходимо смотреть на контекст.
Es necesario tener un nuevo enfoque: Необходим новый подход:
Permitía bombardear sólo lo absolutamente necesario. Он позволял бомбить только те объекты, которые бомбить было совершенно необходимо.
Pero es algo necesario de hacer. Но это еще и необходимо.
Sencillamente decían que era algo necesario. Они просто говорили о том, что это необходимо.
Es necesario frenar un apalancamiento excesivo. Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.
Es necesario tomar dos medidas con urgencia. Срочно необходимо принять две меры.
El marco europeo es exigente pero necesario. Европейская модель взыскательна, но она необходима.
No obstante, es necesario hacer más aún. И все же необходимо большее.
Por supuesto, el gobierno sigue siendo necesario. Правительство, конечно, все еще необходимо:
Yo creo que ese regreso es necesario. Я считаю, что такое отклонение необходимо.
Sin embargo, es necesario tomar más medidas. Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.
Es necesario discutir el problema sin demora. Необходимо обсудить проблему незамедлительно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download