Sentence examples of "objetivo" in Spanish

<>
Translations: all1476 цель1148 объективный58 other translations270
El mercado objetivo es de lo más tentador. Целевой рынок настолько жаждет этой услуги, насколько это возможно.
¿Cómo podemos alcanzar ese objetivo? И как этого можно достичь?
Entonces estamos atacando el objetivo equivocado. Значит, мы боремся не с источником проблемы.
y el objetivo es muy simple. Фокус достаточно прост.
Y me fijé un objetivo imposible: Я поставил себе невыполнимую задачу:
Pero ese nunca fue su objetivo. Однако на него никогда и не возлагалась такая роль.
Ese era el objetivo de mi cámara. Это моя камера.
Otro objetivo importante es resolver otra paradoja. Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
En algún lugar de aquí hay un objetivo. Где-то здесь есть объект.
Ahora Karnofsky y Hassenfeld tenían un nuevo objetivo: Теперь перед Карнофски и Гассенфельд встала новая задача:
Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo. Прошло пятнадцать лет, но ни одна страна этого не сделала.
Pero no dices nada porque ellos son tu objetivo. Но вы этого не говорите, потому что эти парни - ваша целевая группа.
Hoy, este objetivo está al alcance de la mano. Эта задача сейчас близка к осуществлению.
Mejorar el bien público se convierte en un objetivo primario. Приумножение общественно-доступных ресурсов становится первоочередной задачей.
Ahora mi objetivo es la funcionalidad emocional de las cosas. И то, что я стремлюсь передать сейчас, это эмоциональная функциональность вещей.
Entonces, Francia no puede alcanzar el objetivo presupuestal del Pacto. И таким образом Франция не может уложиться в рамки дефицита бюджета, определяемые Пактом.
Mantenerla y fortalecerla es y debe ser nuestro objetivo principal. Сохранение и укрепление этого инструмента - должно стать нашей всеобъемлющей задачей.
El lenguaje puede cambiar, pero el objetivo es el mismo. Языки отличаются, но объекты те же.
Bueno, uno puede resistir la tentación de anunciar su objetivo. Ну, вы могли бы сопротивляться соблазну огласить свои намерения.
Todos mis amigos decían, nos marchamos porque somos un objetivo. Все мои друзья сказали, что они уезжают, так как мы все были мишенью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.