Sentence examples of "oreja" in Spanish
Cada uno opera una oreja por separado o la cabeza, arriba y abajo.
Каждый из них либо управляет отдельно каждым ухом, либо всей головой вверх-вниз.
Noms, Tequila Jazz, recuerdo el modo en que Schnur trajo al proyecto a "La oreja de Van Gogh".
НОМы, Текила-джаз, помню, как Шнура привели с проектом "Ухо Ван Гога".
Me refiero literalmente a que, se les solía insertar objetos adaptados a la oreja dentro de los oídos e insertar embudos.
Люди буквально втыкали ушковидные объекты и всевозможные воронки в уши.
En el caso de una bofetada, el interrogador debía golpear con dedos ligeramente separados, a una distancia igual entre la punta de la barbilla y la base del lóbulo de la oreja.
Для удара по лицу следователь должен был бить со слегка расставленными пальцами в центр между кончиком подбородка и нижней частью соответствующей мочки уха.
primero, el síndrome disgenésico y respiratorio porcino (PRRS o "la epidemia de la oreja azul") ha causado la muerte de cerdos -fuente principal de carne de China- en todo el país y, segundo, las terribles tormentas de enero redujeron el suministro de cereales y legumbres.
первый - это репродуктивный и респираторный синдром свиней (PRRS, или болезнь "синего уха"), который повсеместно убивает свиней, основной источник мяса в Китае, а второй - ужасные январские морозы, которые сократили урожай зерновых и овощей.
Él pregunto, Si tomo ese material, que es un material natural que normalmente induce la sanación del intestino delgado, y lo coloco en el cuerpo de otra persona, ¿ocasionará una respuesta específica del tejido, o desarrollará un intestino delgado si yo tratara de hacer una nueva oreja?
Он задал вопрос, если взять такой материал, который является природным материалом, который обычно вызывает заживление в маленьком кишечнике, и поместить его куда-нибудь ещё на тело человека, даст ли это тканеспецифичную реакцию, или получиться маленький желудок когда я пытась сделать новое ухо?
Sabes, ellos hacen orejas para víctimas de quemaduras.
Правда, ведь делают уши для пострадавших в пожаре.
Las orejas son, obviamente, un indicador emocional importante del caballo.
Уши, очевидно, очень важный эмоциональный индикатор лошади.
Las orejas no están hechas para oír sino para escuchar.
Уши созданы не для того, чтобы слышать, а для того, чтобы слушать.
Tiene orejas que se mueven pasivamente cuando se mueve la cabeza.
Уши движутся пассивно, когда движется голова.
Sabemos bien dónde sucede, en el lóbulo temporal, casi sobre las orejas.
Ну, мы точно знаем, где это происходит, в височной доле, чуть выше вашего уха здесь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert