Sentence examples of "oro" in Spanish with translation "молиться"
En otras palabras, hombres y mujeres oraban juntos.
Другими словами, мужчины и женщины молились вместе.
Y pensé, después de toda esta atrocidad, así es como oran los seres humanos.
И я думала, что перенеся все эти злодеяния - вот как люди действительно молятся.
Aquellos que trabajan y votan y construyen y planean y oran para un gran mañana.
Кто строит, голосует, молится и работает ради великого будущего.
si un ave empieza a cantar mientras estás orando, te distraerás y tu oración quedará invalidada.
если ваша птица начнет петь, когда вы молитесь, вы отвлечетесь, и молитва не будет зачтена.
Pareciera que ésta fuera la petición más egoísta que alguien pudiera hacer al momento de orar.
И это звучит как самая эгоистическая просьба, насколько это возможно, если собираешься молиться.
Pero toda la comunidad, las diferentes sectas, incluidos chiíes y suníes, se sentarán juntos a orar".
Но все сообщество, и все различные течения, включая шиитов и суннитов, будут сидеть вместе и молиться".
me puse el atuendo ritual, fui a la mezquita sagrada, oré, y cumplí todos los rituales.
я надел мои ритуальные одежды, я пошел в священную мечеть, я молился, я соблюдал все ритуалы.
Y es fascinante pensar que estando tan cerca de Miami, a dos horas de Miami, hay toda una civilización de personas que oran día a día por nuestro bienestar.
И вы только подумайте, это совсем рядом с Майами, в двух часах от Майами, существует целая человеческая цивилизация, молящаяся каждый день за ваше благополучие.
Y la razón por las que atacaron estas mezquitas era debido a que la gente que oraba dentro era de una secta particular del Islam que los fundamentalistas no creen que sea totalmente musulmana.
И причина, по которой эти мечети были атакованы, в том, что люди, молящиеся внутри, представляли специфическое направление ислама, которых фундаменталисты не считают мусульманами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert