Sentence examples of "pensar" in Spanish with translation "подумать"

<>
show all
tendré que pensar al respecto". Мне нужно подумать об этом".
Es lo que podrían pensar. Так можно подумать.
Tengo mucho en que pensar. Мне есть много над чем подумать.
Podrían pensar, ah, una solución: Теперь вы можете подумать, что есть одно решение:
Vale la pena pensar en esto: Стоит над этим подумать:
Ahora van a pensar, "Dios mío. Теперь они подумают "О, боже.
Una expectativa absurda, uno podría pensar. Абсурдная надежда, подумают многие.
Vale la pena pensar antes de actuar. Это поощряет нас хорошо подумать перед тем, как что-то сделать.
Necesito ir a algún sitio y pensar. Мне нужно пойти в какое-нибудь место и подумать.
Me pregunto qué va a pensar Tom. Интересно, что подумает Том.
Tengo que pensar lo que voy a decir. Я должна подумать, о чем я собираюсь говорить.
No tuve tiempo para pensar en tu propuesta. У меня не было времени, чтобы подумать над твоим предложением.
Gabriel dice que va a pensar sobre eso. Габриэль говорит, что он подумает об этом.
Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer. Тебе следует подумать, каким типом работы ты хочешь заниматься.
Se podría pensar que esto no es posible. Но это невозможно, вы можете подумать.
Vamos a pensar en el 10 por un segundo. Давайте-ка на секунду подумаем о десяти.
Y eso es algo que vale la pena pensar. Об этом стоит подумать.
Alguno podrá pensar que todavía no se encuentran disponibles. Кто-то может подумать, что их пока нет в продаже, -
Podrían pensar que estos deben ser maestros muy experimentados. Вы подумаете, что это должно быть опытные учителя.
El desafío es que, posiblemente, y lo tendremos que pensar. Самая трудная задача - и мысль, над которой стоит подумать,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download