Sentence examples of "pensemos" in Spanish with translation "подумать"
Translations:
all2409
думать1574
подумать541
решать113
мыслить64
планировать20
подумывать10
продумывать8
задумывать6
намереваться4
раздумывать3
думаться1
помышлять1
запланировать1
вознамериться1
other translations62
Ahora, pensemos en las religiones organizadas.
Теперь подумайте о религиях, организованных религиях.
Pensemos en algunos otros ámbitos como ser la salud.
Давайте подумаем и о других областях, например, о здоровье.
Pensemos en Indira Gandhi, Golda Meir o Margaret Thatcher.
Подумайте об Индире Ганди, Голди Меир или Маргарет Тэтчер.
Y finalmente, pensemos acerca de cómo probamos la inteligencia.
И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект.
Bueno, pensemos cuánto estamos pagando ahora para subvencionar la pesca:
Давайте подумаем, сколько мы платим, чтобы субсидировать рыболовство.
Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos.
Давайте теперь подумаем о том, какое значение это может иметь для человека.
Pensemos en el sonido inmenso de la formación del Universo.
Подумаем об этом беспредельном звуке формирующейся вселенной.
Así que pensemos, tenemos un problema, debemos comenzar de nuevo.
Так что давайте подумаем - у нас проблема, нам нужна перезагрузка.
Pero pensemos cómo cambia eso nuestros términos y conceptos tradicionales.
Но подумайте, какое влияние это оказывает на наше мышление в рамках традиционных понятий и концепций.
Pensemos en las lecciones que obtienen los países pobres en desarrollo.
Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам.
Y pensemos en ello cuando veamos esta amplia imagen del mundo en 1858.
И мы подумаем об этом, когда посмотрим на картину мира в 1858 году.
Pensemos en el andamiaje y los equipos en torno a las obras de construcción.
Подумайте о рабочих помостах и оборудовании вокруг строительных участков.
Pensemos en el famoso cabezazo de Zinedine Zidane en la Copa Mundial de fútbol de 2006.
Подумайте о печально известном ударе головой Зинедина Зидана в 2006 году на чемпионате мира по футболу.
Pensemos en los diferentes efectos de las tasas de interés sobre los deudores o los acreedores.
Подумайте о различных последствиях изменения процентных ставок для должников и кредиторов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert