Sentence examples of "personaje" in Spanish
Necesitaba ser un personaje muy comprensivo.
Он должен был быть героем, которому очень сочувствуешь.
No podía vivir con ese personaje tan fuerte.
Я не мог потерять человека, значащего для меня больше, чем жизнь.
Y cuando la cierro, se convierte en un personaje.
И, когда я замкну ее, она обретает самостоятельную жизнь.
Ella cree que todo personaje bien construido tiene un eje.
Она говорила, что каждый хорошо нарисованный образ - человек с характером.
El personaje quiere vivir por siempre, se "descarga" en su ambiente.
Итак, этот человек, желающий жить вечно, погружает себя в эту окружающую среду.
Y aprendí esto de este tipo que es un personaje asombroso.
Это мне объяснил совершенно потрясающий парень,
Tenía que matar a mi personaje principal, que es un tiburón.
Я должен был убить своего главного героя акулу.
El personaje principal malo, Rughal, no quiere que las piedras se actualicen.
Итак, главный злодей, Ругал, не хочет, чтобы камни совершенствовались,
Crean un personaje, un estilo personal, muy parecido a los diseñadores de moda.
Заранее создаётся образ, индивидуальность, характерный стиль, почти как в дизайне моды.
Ellos son los intermediarios entre el personaje principal, Simon Powers, y su familia.
Роботы представляют связь между Симоном Пауером, главным героем, и его семьей.
El periódico observó que Wolfowitz sonaba como un personaje de la serie Los Sopranos.
Газета отметила, что Вулфовиц был похож на одного их героев сериала о мафии "Клан Сопрано".
Había construido un personaje en torno a lo que podía y no podía hacer.
Я выстроила свой имидж вокруг того, что я могу и не могу.
"Maz, creo que tu personaje robaría el banco con una bomba en la cintura".
"Маз, мне кажется твой герой будет грабить банк с поясом смертника."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert