Sentence examples of "plaza" in Spanish with translation "площадь"

<>
Translations: all144 площадь110 место12 other translations22
Estoy buscando la plaza mayor. Я ищу главную площадь.
Esa es la Plaza de Tiananmen. Но это площадь Тяньаньмэнь.
La policía ha despejado la plaza. Полиция очистила площадь.
Nueva mirada a la plaza de Tienanmen Повторный визит на площадь Тяньаньмынь
Un manifestante en la plaza Tahrir advierte: Демонстрант на площади Тахрир предупреждает:
Y abajo, la plaza vista desde arriba. А теперь мы смотрим как будто бы откуда-то сверху, вниз, на площадь.
la plaza de Siam, propiedad del Palacio; Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу;
Los primeros ya habían llegado a la Plaza. Первый из идущих достиг площади.
El punto de reunión está en la plaza Пункт сбора на площади
Esta es la plaza del pueblo de Pieter Bruegel. Это деревенская площадь Питера Брейгеля.
Entonces 40,000 personas llenarán la Plaza de Wenceslao." Тогда 40 000 человек заполнят Вацлавскую площадь!"
Hace 15 años, Fang Hongin protestaba en la Plaza Tiananmen. Пятнадцать лет назад Фан Хунин выразил протест на площади Тяньанмэнь.
Centenares de manifestantes se agolpaban ante la plaza Zuccotti para acampar. Сотни протестующих разбили лагерь перед площадью Зуккотти.
De cara a Facebook llevaron los camellos a la Plaza Tahrir. Против Facebook они выставили верблюдов на площадь Тахрир.
Ud nos está protegiendo al mostrar lo que sucede en la Plaza Tahrir". Вы защищаете нас, показывая, что происходит на площади".
Entonces al otro día hice una reunión en la plaza principal y vinieron algunas mujeres. Ещё через день я устроил встречу на главной площади, куда пришли несколько женщин.
Los agricultores y los campesinos presentes en la Plaza Tahrir eran conscientes de sus derechos." Фермеры, крестьяне на площади Тахрир были осведомлены о своих правах".
En 1961, se vio salir a la momia de Stalin del Mausoleo de la Plaza Roja. В 1961 г. видели, как мумия Сталина передвинулась из Мавзолея на Красную площадь.
En 1989, China se levantó de las cenizas de la masacre de la Plaza de Tiananmen. В 1989 году Китай отряхнул с себя пепел массового убийства на площади Тяньаньмэнь.
Miembros de cientos de tribus han levantado tiendas de campaña en la "Plaza del Cambio" en Sanaa. Представители сотен племен возвели палатки на "Площади перемен" в Сане.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.