Sentence examples of "por supuesto que" in Spanish

<>
Translations: all88 конечно же30 other translations58
Por supuesto que lo sabía. Конечно, он умел.
Y por supuesto que sí. И, конечно, я верила.
Y por supuesto que comprendí. Я понял это,
Por supuesto que tienes que pagar. Конечно, ты должен платить.
Por supuesto que los criminales responden. Безусловно, преступники могут нанести ответный удар.
Por supuesto que fue algo surrealista. И конечно, весь этот опыт казался нереальным.
Por supuesto que no lo es. Нет, не так.
Claro que sí, por supuesto que sí. Конечно, конечно это так.
¡Por supuesto que quiero escuchar los mensajes! Конечно, я хочу прослушать сообщения!
Por supuesto que no se trata de eso. Но очевидно, что истинная причина кроется в чём-то другом.
Por supuesto que va a haber ingeniería genética. Конечно, будет генная инженерия.
Y, por supuesto que es un gran logro. И конечно, она является огромным достижением.
Por supuesto que el video digital ahora es económico. Конечно, цифровое видео сейчас дешево.
Por supuesto que la realidad es mucho más compleja. Реальность, разумеется, намного сложнее.
Por supuesto que necesitamos farmacéuticas que aporten la experiencia. Конечно, нам нужны лекарственные компании, для экспертизы.
Por supuesto que se puede navegar por cualquier sitio web. Разумеется можно посетить любой сайт
Por supuesto que no creen en ella, pero les gusta. Конечно, никто в нее не верит, но всем она нравится".
Y en muchos casos familiares, por supuesto que lo son. И в большинстве знакомых случаев это, конечно, так.
Por supuesto que los árabes tampoco están libres de culpa. Безусловно, и на арабах тоже лежит вина.
Por supuesto que hay riesgo dentro de este escenario optimista. Несомненно, этим розовым сценариям угрожает многое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.