Sentence examples of "portada" in Spanish
Esta es la única portada de moda que he hecho.
Вот единственная модная обложка, которую я когда-либо делал.
Bueno, cuando vi esto en la portada del Times pensé:
Когда я увидел это на обложке Таймс, я подумал:
Hoy, D.C Comics anunció la cubierta de nuestra siguiente portada.
Как раз сегодня "D.C. Comics" опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати.
La segunda portada es del sábado 15 de enero de 2011.
Вторая титульная страница датирована субботой, 15 января 2011 года.
Quizás la han visto en la portada del New York Times.
Может вы когда-нибудь видели что-либо подобное на страницах New York Times.
La portada es una historia sobre los grandes exploradores de nuestro tiempo.
И там была заглавная статья о великих исследователях нашего времени,
Esto se terminó convirtiendo en la nota de portada para National Geographic.
Эта история тогда стала главной темой выпуска National Geographic.
Y esta es la idea que la revista "Science" usó en su portada.
И эту идею Science Magazine использовали для обложки.
El lanzamiento del sputnik apareció en la portada de Pravda, pero con poco relieve.
Сообщение о запуске спутника появилось на первой полосе газеты "Правда", но лишь мельком.
Había un gran virus de forma irregular en la portada, y me dieron muchas ganas de leerlo.
На обложке был изображен бугорчатый вирус и мне вдруг захотелось её прочитать.
Así que lo que tenemos aquí, es la portada de todas las Sports Illustrated que se han producido.
Здесь изображены обложки всех журналов Sports Illustrated, когда либо выпущенных.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert