Sentence examples of "primero" in Spanish with translation "ранний"
Translations:
all4324
первый3763
сначала192
ранний88
первоначальный13
передний7
other translations261
en que África es un invento artificial, primero, del colonialismo y, luego, de los movimientos opositores.
о том, что Африка - это искусственное изобретение раннего колониализма, а затем и оппозиционных движений.
Y estos son los primeros datos que pude encontrar.
Это самые ранние данные, которые я смог обнаружить.
Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz;
Одна из самых ранних работ была в сфере автомобильного дизайна.
Esta es la primera era de la robótica portátil.
Сегодня мы наблюдаем раннюю эпоху развития носимых роботов.
Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad.
Это несколько из ранних экспериментов со способностями робота.
El crecimiento perdido en los primeros años nunca se recupera.
Развитие, упущенное в раннем детстве, невозможно компенсировать.
Las primeras redes, por ejemplo, eran muy simples y primitivas.
Скажем, ранние решётки были простыми и примитивными,
De nuevo, son las primeras pruebas, pero directo al futuro.
Опять же, на стадии ранних разработок, но двигаются в будущее.
La otra cosa que los primeros hombres inventaron fue el fuego.
Еще одним изобретением ранних людей был огонь.
La malnutrición grave en la primera infancia daña el desarrollo cognoscitivo.
Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
Las primeras especies que dejaron huellas, parece que hubiesen muerto ayer.
Одна из ранних форм оставила отпечаток, словно вымерла только вчера.
Los primeros miembros de nuestro lineaje, los genus Homo, tenían pigmentación oscura.
Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими.
En efecto, los primeros teóricos de los ciclos económicos así lo entendieron.
В самом деле, ранние теоретики деловых циклов это осознали.
En cinco semanas, empezaremos a ver el atrio temprano y los primeros ventrículos.
На пятой неделе, можно видеть ранние предсердия и желудочки.
Los primeros exploradores se frotaban cocaína en los ojos para calmar el dolor.
Ранние исследователи втирали кокаин в глаза, чтобы заглушить боль.
Esta recreación de los primeros momentos del universo abre una oportunidad muy estimulante.
Это воспроизводство ранней Вселенной открывает восхитительную возможность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert