Sentence examples of "programas" in Spanish with translation "программа"

<>
Analicemos nuestros programas de televisión. Посмотрите на наши телевизионные программы.
E invirtieron en programas sociales. И они вкладывают деньги в социальные программы -
Estos programas necesitan ser respaldados. Эти программы нуждаются в поддержке.
tiene estos programas que ejecuta. и программы.
Salía en programas religiosos bastante controvertidos. Я была ведущей в довольно неоднозначных религиозных программах.
Tienen 10 mil de estos programas. У них есть десять тысяч таких программ.
Los programas de ayuda se están restringiendo. Программы помощи сокращаются.
También tenemos programas ejecutivos de 7 días. У нас также есть недельные практические программы.
y decodificando algunos programas genéticos con bastante rapidez. и достаточно быстро расшифровывать генетические программы.
Todos estos programas refutan tres mitos muy generalizados. Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа.
Entonces, cuando vemos estos programas PTMH, ¿qué significa? Что это значит, когда мы говорим о ППМР программах?
Estos programas se deberían imitar en toda la región. Эти программы следует реализовывать во всех частях региона.
Los programas del gobierno no son simples promesas populistas. Правительственные программы - не простые популистские обещания.
Existe una fuente inagotable de programas en el mundo. Там существуют бездонные запасы программ.
También tenemos otras personas que trabajan en otros programas relacionados. Кроме того, у нас есть другие люди в других программах.
El comercio internacional siguió financiando los programas nucleares del Irán. Ядерные программы Ирана продолжали финансироваться за счёт международной торговли.
Hay muchas escuelas que hacen programas de intercambio con granjas. Существует много школ которые заняты в программе "фермеры - школе".
Los programas más costosos no son necesariamente los más eficaces. Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными.
Los países que no tienen programas así deberían pensar en crearlos. Страны, не имеющие таких программ, должны подумать об их введении.
Esto es el - ya saben, lo vimos al iniciar estos programas. "Неисправимая ошибка" - знаете, мы видели её при запуске этих программ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.