Sentence examples of "pronto" in Spanish with translation "рано"

<>
show all
Todavía es demasiado pronto para levantarse. Ещё слишком рано, чтобы подниматься.
Pero es demasiado pronto para celebrar. Но слишком рано праздновать победу.
Es demasiado pronto para predecir otra revolución. Ещё слишком рано предрекать очередную революцию.
¿Por qué te has levantado tan pronto? Почему ты встал так рано?
¿Qué te ha hecho venir tan pronto? Что привело тебя сюда так рано?
Como dije, es demasiado pronto para celebrar. Как я уже говорил, ещё слишком рано праздновать победу.
Desde luego, es demasiado pronto para decirlo. Конечно же, еще слишком рано говорить.
Cuando era pequeño, siempre me levantaba pronto. Когда я был маленький, я всегда вставал рано.
Es una lástima que haya muerto tan pronto. Жаль, что он умер так рано.
Pero es demasiado pronto para enterrar a Sarkozy. Однако еще слишком рано хоронить Саркози.
Nos levantamos pronto para ver salir el sol. Мы встали рано, чтобы увидеть восход солнца.
Me fui a la cama pronto porque estaba cansado. Я пошёл спать рано, потому что был очень уставшим.
Estaba muy cansado, así que me fui a dormir pronto. Я был очень уставшим, так что лёг спать рано.
Terminaba su tarea pronto - se hizo adicto a terminar su tarea. Стал делать уроки рано в тот же день, подсел на выполнение домашнего задания вовремя.
Es demasiado pronto como para arribar a conclusiones claras y definidas. Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано.
Es demasiado pronto para hablar de la política de Obama hacia Turquía; В настоящее время слишком рано говорить о политике Обамы в отношении Турции.
Es demasiado pronto para confiar en que se produzca un verdadero cambio. Слишком рано быть уверенными в том, что наступят настоящие перемены.
De modo que es demasiado pronto como para decir si llegará a la segunda vuelta. Таким образом, пока еще слишком рано говорить, может ли Байру выйти во второй тур голосования.
Mi tía considera que es aún demasiado pronto para ir a la caza de gangas. Моя тётя считает, что ещё слишком рано идти охотиться за скидками.
Es demasiado pronto para juzgar la magnitud de las fuerzas internas que promueven políticas económicas liberales. Еще слишком рано, чтобы судить о мощи внутренних сил, поддерживающих либеральную экономическую политику.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download