Sentence examples of "química" in Spanish with translation "химический"
Somos, entonces, una escoria química diferente.
Так что пусть мы и химический мусор, но мы отличаемся.
química y luz solar todo lo que se necesita.
химические элементы, солнечный свет - всё что необходимо.
la primera batería de metal líquido de esta química.
жидкометаллический аккумулятор такого химического состава.
Y gracias industria química por darnos tiempo para leer libros."
И спасибо, заводы по химической переработке, которые подарили нам время читать книги".
Luego, su otro atributo es que tienen esta gran química.
Еще одна отличительная черта кораллов - их интересный химический состав.
Pero, por supuesto, la vida es más que sólo química exótica.
Но, конечно, жизнь это нечто большее, чем просто экзотические химические соединения.
Y una sinapsis es una posición química donde se comunican entre sí.
Синапс - это пункт их химической взаимосвязи.
También está cambiando la química de los océanos, haciendo el mar mas ácido.
но и изменяет химический состав океана, повышая кислотность воды.
Y sí, fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial como un arma química.
Да, он использовался как химическое оружие во время Первой Мировой войны.
Un cromosoma, por cierto, no es más que un pedazo de materia química inerte.
Хромосома, кстати, - это только часть инертного химического материала.
Difundimos públicamente la fórmula química de esta molécula, típicamente un secreto en nuestra disciplina.
Мы открыли миру химическую формулу молекулы, обычно остающуюся секретом в нашей области.
Además, podemos estudiar la composición química y los parámetros físicos de estrellas, galaxias, nebulosas.
Также мы можем изучать химический состав и физические параметры звезд, галактик и туманностей.
Lo otro en que tenemos que pensar es en el surgimiento de la complejidad química.
Другая вещь, о которой нужно подумать, это появление химического образования.
Ahora bien, para seguir adelante con esto, necesitamos entender bien la evolución química del universo.
Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной.
Cuando las neuronas interactúan la reacción química emite un impulso eléctrico el cual puede medirse.
В момент взаимодействия нейронов химическая реакция выделяет электрический импульс, подающийся измерению.
Resulta que este es el producto de más ventas de la mayor empresa química del mundo.
Так вышло, что атразин - это наиболее продаваемый продукт самой большой химической компании в мире.
Es asombroso que se pueda llegar tan lejos sólo estudiando la composición química de las estrellas.
Просто потрясающе, насколько далеко можно зайти, всего лишь изучая химический состав звезд.
Uno puede detectar y estudiar la composición química de planetas mucho, mucho más allá del sistema solar.
в том, что она позволяет изучать химические составы планет, сколь угодно далеких от солнечной системы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert