Sentence examples of "querían" in Spanish with translation "хотеть"

<>
show all
Querían sustituir escrituras con cultura. Они хотели заменить священое писание литературой.
No querían darnos el dinero. Такие деньги нам предоставлять не хотели.
No querían comprar su pan. Они не хотели покупать его хлеб.
Ellos ni siquiera querían tocarlas. Они даже не хотели трогать это.
Todas querían gritar la historia. они хотели прокричать свои истории.
Porque querían ser los primeros. Поскольку они хотят быть первыми.
Porque todos querían tener uno grande. Потому что все хотят динозавра побольше.
Querían proteger a Israel de Sadam. Они хотели защитить Израиль от Саддама.
No querían vender artículos para piratas; Они не хотели продавать пиратские товары.
Querían bailar con su propia música. Они хотели танцевать под свою собственную дудку.
Ellos no querían meterse en esto. Они даже не хотели идти туда.
No querían saber nada con este proyecto. Они ни в какую не хотели браться за проект.
Querían desorden y nosotros estábamos encantados de complacerlos. Они хотели беспорядка, а мы были только рады подчиниться.
Entonces querían matarla porque era un buen alimento. Они хотели её убить, потому что она была пригодна в пищу.
Pero las empresas de medios no querían eso. Однако медиабизнес хотел другого.
Querían hacerse con el control del petróleo del Iraq. Они хотели захватить контроль над иракской нефтью.
Los niños podían elegir cuál montón de anagramas querían hacer. Дети должны были выбрать, какую стопку анаграмм они хотят решить.
Los que no cedieron querían dar muestras de su rebeldía. Несдавшиеся же, хотели показать свое неповиновение.
Pero a pesar de nuestras convicciones, ellos querían una demostración. Но, несмотря на наши устные заверения, они хотели какое-либо подтверждение.
Realmente querían poder darle la bienvenida a Hyun Sook a su familia. Они хотели поприветствовать и принять Хьюн Сук в семью на ее родном языке.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download