Sentence examples of "quizás" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all511 other translations511

show all

Quizás esta vez sea diferente. Похоже, что в этот раз ситуация иная.

Pero quizás esto sea irrelevante. Но может быть дело не в этом.

Quizás algo cercano a eso. Что то есть в этом определении.

Quizás también construir algunas aúlas. Может быть, строительство школьных помещений.

Quizás alguien más pueda ayudarnos. Может быть кто-то ещё может нам помочь.

"En marcha" es quizás demasiado. "Проходящий", наверное, громко сказано.

Quizás puedan reconocerla de "2001: Вы можете узнать ее в фильме "2001 год:

Aunque, quizás si lo sabemos. Разве что чуть-чуть.

Tomen, quizás ustedes tengan mejor suerte. Ловите, может, Вам больше повезёт.

Quizás no desaparecerá toda la ONU. Возможно, ООН не исчезнет полностью.

¿O quizás para búsqueda y rescate? А почему и не проводить поисково-спасательные операции?

Quizás sea mejor llamarlos "artistas globales". Скорее, общемировой.

"Quizás deberíamos ponerlos en clases diferentes." Может, нам следует развести их по разным классам."

Y quizás antes que me vaya. И еще прежде чем я уйду.

Entonces, pensé, quizás hay algo acá. И мне показалось, что что-то в этом заключено.

Quizás sea lo mismo para él. Может, для него это будет то же самое.

Y quizás construya una jaula dorada. Ну и, возможно, я сделаю золотую клетку.

Un poco de historia quizás ayude. Здесь могло бы помочь немного истории.

Bueno, quizás no sea sólo Enero. Может тогда нужно это делать не только в январе.

Y ahora, quizás, posiblemente, ustedes también. А теперь -возможно - и вы тоже.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download