Sentence examples of "raices" in Spanish with translation "корень"

<>
show all
Las Raíces hacen una base sólida. Корни образуют прочную основу.
Tenemos casi 14 millones de raíces. Почти 14 миллионов корней.
Roots [Raíces] crea una base firme. Корни - это прочное основание.
Sus raíces son largas y profundas. И корни его глубоки.
La policía secreta china tiene raíces profundas. Китайская тайная полиция воистине имеет глубокие корни.
Y esos conflictos tienen profundas raíces evolutivas. И это противоречие имеет глубокие корни в эволюции.
Se reconoce el siglo XIX en sus raíces. Очевидно, что ее корни уходят в ХІХ век.
Las frágiles raíces del crecimiento de la productividad Ломкие корни увеличения производительности
Las raíces burguesas de la Revolución de Túnez Буржуазные корни тунисской революции
Esta es la raíz del choque de civilizaciones. В этом - корень столкновения цивилизаций.
La pobreza es la raíz de todo mal. Бедность - это корень всего зла.
En conjunto, la ortodoxia macroeconómica parece estar echando raíces. В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни.
tabaco hecho de raíces y peladuras de patatas secas; табак, сделанный из сушеных корней и сушеной картофельной кожуры;
Porque las raíces de la planta no lo son. К примеру, их корни мало очищают воздух.
Las raíces de la inestabilidad del Pakistán son profundas. Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.
Porque transfiere alimentos desde la raíz hasta las hojas. Потому что они доставляют пищу от корней к листьям.
La raíz de todas las crisis de deuda soberana Корень всех кризисов суверенного долга
De hecho, este requerimiento tiene sus raíces en la historia. В сущности, корни подобной необходимости находятся в истории.
Cierto es que David quedará separado de sus raíces culturales. Несомненно, Дэвид будет оторван от своих культурных корней.
Las raíces de la crisis financiera de los Estados Unidos Корни американского финансового кризиса
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download