Sentence examples of "recesión" in Spanish

<>
show all
¿cuándo empezó y terminó la recesión? когда рецессия началась и когда закончится?
Ahora, un Mundo en Recesión Мир в Состоянии Экономического Спада
Como resultado, la recesión parece una certeza. В результате рецессия кажется неизбежной.
¿Recaerán los EU en la recesión? Двойной спад в США?
La tormenta perfecta de una recesión global Идеальный шторм глобальной рецессии
Las políticas contraccionistas sólo exacerban la recesión. Политика сокращений только усиливает спад.
Aplicar políticas públicas equivocadas puede inducir una recesión. Неправильная государственная политика может вызывать рецессии.
Ya tenemos una recesión global hecha y derecha. У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.
Por lo menos nada que implique una recesión. по крайней мере ничего того, что могло бы привести к необходимости рецессии.
Todo se remonta a la recesión de 2001. Эта история берет начало в спаде 2001 года.
de energía, alimentación, cambio climático y recesión global. энергетический, продуктовый, кризис изменения климата и глобальную рецессию.
Cualquier recesión sería, muy probablemente, corta y limitada. Любой спад будет коротким и ограниченным.
La forma de la recesión en Estados Unidos Форма американской рецессии
Los optimistas predicen una recesión del segundo tipo; Оптимисты предсказывают спад второго типа;
Cómo evitar una recesión global de doble caída Как избежать двойной глобальной рецессии
Las principales economías del mundo están entrando en recesión. Экономика ведущих стран вступает в период спада.
¿Es una depresión, recesión o finalmente una recuperación? Это "депрессия", "рецессия" или, наконец, "восстановление"?
Aquella recesión fue destructiva, pero tuvo un aspecto positivo: Последствия этого спада были разрушительными, но в этом имелась и одна светлая сторона:
Es modesto ahora que el mundo está en recesión. Он не очень затратный, учитывая, что мир находится в рецессии.
México y América central también sufrirán una recesión prolongada. Мексика и Центральная Америка также пострадают от продолжительного спада.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download