Sentence examples of "repito" in Spanish with translation "повторять"

Select source language

Select target language

Translations: all148 повторять129 повторяться11 воспроизводить3 твердить1 воспроизводиться1 other translations3

Muchas veces cuando hablo con la gente, les repito una cosa: Когда я говорю с людьми, я повторяю им одну фразу:

Lo que es universal, somos nosotros, lo repito, nosotros somos la ciudad. Универсальность, повторю, это мы - мы и есть город.

Yo sólo lo repito porque eso es lo que persigo constantemente encontrar la "shunyata" en algún lugar, el vacío. Я всего лишь повторяю, потому что именно этого я всегда придерживаюсь, чтобы найти шуньяту, пустоту.

Para repetir el punto anterior: Не лишним будет повторить еще раз:

Y pueden enjabonar, enjuagar, repetir. И они тоже могут намылить, смыть, повторить.

Repita cada palabra dos veces Повторяйте каждое слово дважды

Ustedes nunca repiten el repertorio. Вы никогда не повторяете репертуар.

"¿Quieren repetir la situación de Irak? "Хотите повторение Ирака?

Quiere decir que lo podemos repetir. А значит, сможем повторить.

No repetir los errores del pasado Не повторять ошибок прошлого

Repetía este proceso ocho veces seguidas. Я повторял процедуру восемь раз подряд.

Tom está repitiendo lo que dijo. Том повторяет то, что сказал.

Bush repitió este error en Irak. Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.

Necesitamos repetir las modalidades que hemos heredado? Нужно ли нам повторять унаследованные способы устройства жизни?

Una función repetida este verano la volvería inquebrantable. Повторение этим летом сделает это положение почти непоколебимым.

Y repetimos el proceso una y otra vez. И мы повторяем это раз за разом.

Pero permítanme repetir las palabras de la mujer: Повторю слова той женщины:

Entonces repetí el experimento utilizando diversos valores umbral. Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины.

No puede ser repetido en ninguna fábrica o construcción. Нельзя повторить эти слова на любом заводе или стройке.

Muy fantásticamente regulado, y altamente repetido, ensayo por ensayo. Очень красиво управляемая и часто повторяемая, от попытки к попытке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download