Sentence examples of "respetar" in Spanish
Necesitan aprender a respetar a sus compañeros.
Им нужно научиться уважать своих школьных товарищей.
Bueno pero, realmente necesitamos respetar a los robots?
Должны ли мы будем когда-нибудь уважать роботов?
Biomímesis significa respetar la sabiduría de todas las especies.
Но биомимикрия означает уважение ко всем биологическим видам.
Sin embargo, existe un principio fiscal que se debe respetar.
Однако, есть один финансовый принцип, который нужно уважать.
Y más importante aún, necesitan aprender a respetar el aprendizaje.
И, самое важное, им нужно научиться уважать учебу.
La democracia significa respetar la sabiduría de todas las personas.
Демократия, кстати, означает уважение к мудрости всех человеческих существ - к этому мы еще вернемся.
"Cuando se investigan los hechos históricos, hay que respetar la verdad.
- "Когда расследуешь исторические факты, надо уважать правду.
Los islamistas la subscribieron y prometieron respetar las reglas del juego.
Исламисты подписали ее и таким образом дали свое обещание уважать правила игры.
Hay mucho que respetar en la actitud de "expulsar a los bribones".
Многое можно уважать в подходе "изгнать мошенников".
¿O deberíamos respetar su privacidad, proteger su dignidad y dejarlo en paz?
Или же мы должны уважать его личную жизнь, защищать достоинство и оставить его в покое?
se pretende respetar a otros pueblos cuando de hecho se les desprecia.
вы притворяетесь, что уважаете других людей, когда, фактически вы их презираете.
respetar las normas de la Constitución sobre las elecciones presidenciales libres y periódicas.
уважение конституционных норм о проведении регулярных свободных выборов на пост президента.
Tenemos que respetar a los países con ingresos medios en lo que están haciendo.
Мы должны уважать страны со средними доходами за то, что они делают.
Mi madre me decía que, cuando era niño, que siempre deberíamos respetar las pequeñas cosas.
Моя мама говорила мне, когда я был ребёнком, что надо всегда уважать маленькие вещи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert