Sentence examples of "resultar" in Spanish
Translations:
all1621
оказываться564
оказаться563
происходить79
казаться66
следовать49
получаться39
стоить28
выходить21
заканчиваться19
последовать12
подходить10
удаваться10
проистекать9
являться результатом7
вытекать4
other translations141
hasta el punto de resultar irreconocible".
будет изменен до неузнаваемости теми мерами, которые необходимо принять для спасения еврозоны".
Algunas veces, los amigos equivocados pueden resultar útiles.
Иногда "ложные" друзья могут быть полезны.
Y, bueno, Islandia, eso nunca iba a resultar.
Ну, знаете, Исландия никогда бы не поставила ограничений.
La política exterior también puede resultar difícil de manejar.
Во внешней политике также могут возникнуть проблемы.
Esa disensión podría resultar agravada por dos factores más.
Это разногласие может быть осложнено двумя дополнительными факторами.
Un nuevo "no" sólo puede resultar en una cosa:
Еще одно "нет" может привести только к одному результату:
Sus votos podrían resultar cruciales en una contienda ajustada.
Эти голоса могут сыграть решающую роль в условиях жесткой конкуренции.
Y desarrollarla con China solamente podría resultar una estrategia peligrosa.
А разработка его только вместе с Китаем является опасной стратегией.
al menos una mayoría de los ciudadanos deben resultar beneficiados.
по крайней мере, большая часть граждан должна выиграть от этого.
Creo que puede resultar útil un poco de historia económica.
А теперь будет невредно слегка затронуть историю экономики.
La lucha de los kurdos iraquíes ha de resultar instructiva.
Борьба иракских курдов должна быть поучительным примером.
Incluso la inflación puede resultar muy difícil de calcular con precisión.
Даже инфляция очень трудно поддается точной оценке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert