Sentence examples of "robot de conocimiento" in Spanish
Tenemos nivelación en habilidades como conocimiento local, redes de conocimiento, sostenibilidad, visión e inventiva.
Мы наметили положительную тенденцию в развитии таких навыков, как понимание окружения, распределение знаний, устойчивое развитие, видение и находчивость.
Es un robot de muy alta movilidad que hemos desarrollado, llamado IMPASS.
Это робот с очень высокой мобильностью, что мы разработали, по имени IMPASS.
Elegir esta opción significaría que una mayor cantidad de conocimiento y sabiduría acumulada estaría disponible para cualquier individuo más que la que podría surgir dentro de una familia o una persona en sí misma.
Выбрать этот вариант означало, что намного больший объём накопленных знаний и мудрости станет доступен разным людям, намного больше, чем в рамках одной семьи или одного человека.
Quiero decir, miles de dólares, cientos de horas hombre invertidos para hacer este robot de 2,5 metros.
Я имею ввиду, тысячи долларов, множество человеко-часов для того, чтобы сделать этого 2,5 метрового робота.
La burbuja de conocimiento que hay afuera, las cosas que no cuestan nada, porque ese conocimiento es gratis.
Знания вокруг нас, которые ничего не стоят, потому что эти знания бесплатны.
Es un robot de tres patas inspirado en la Naturaleza.
Это робот, у которого есть три ноги, идея чего взята у природы.
Este tipo de conocimiento está al alcance de cada uno de nosotros si tan solo empezamos a prestar atención.
Этот вид мудрости находится в пределах досягаемости каждого из нас, для этого достаточно лишь начать уделять внимание.
Y dentro tiene un robot de 360 kilos que conseguí prestado, de un amigo.
Внутри он напичкан электроникой весом в 800 фунтов, которую я позаимствовал у друга.
Su propósito es ser un motor de búsqueda de conocimiento realmente serio que compute las respuestas a preguntas.
Её цель - предоставить серьёзный инструмент обработки знаний, который вычисляет ответы на вопросы.
soy estudiante de postgrado en el MIT y estudio inteligencia artificial, es el año 1997, y acaba de descender el primer robot de la NASA en Marte.
я стала выпускницей MIT [Массачусетский Институт Технологии], изучавшей искусственный интеллект, это было в 1997 году, когда НАСА только что спустил первого робота на Марс.
Aprendizaje que parte de preguntas problemas y proyectos no de conocimiento y planes de estudio.
Обучение начинается с вопросов, проблем и проектов, а не с информации и учебного плана.
Hace cinco años estuve trabajando en el laboratorio de Propulsores de la NASA durante el verano como investigador contratado y ya tenían un robot de seis patas llamado LEMUR.
Пять лет назад, летом, я работал в NASA JPL как стипендиат-исследователь, и у них уже был шестиногий робот под названием LEMUR.
Pensados para incentivar la invención, Pensados para ser una forma de orquestar la diseminación de conocimiento, están siendo utilizadas, cada vez más, por las grandes compañías para crear cercas de patentes para prevenir que se de lugar la innovación.
Предназначенные для стимулирования изобретений, предназначенные для дирижирования распространением знания, они все больше используются большими компаниями, чтобы создать дебри патентов, и предотвратить возникновение инноваций.
La mayoría de los robots que se están desarrollando para un uso hogareño son funcionales en diseño -el robot de Gecko System se parece bastante al robot R2-D2 de Star Wars-.
Большинство роботов, будучи созданными для домашнего использования, очень функциональны в дизайне - домашние роботы-помощники, разработанные Gecko System, выглядят, скорее, как робот R2-D2 из "Звёздных войн ".
En otras palabras, es un asunto de conocimiento, no de recursos.
Другими словами, всё дело в наших знания, а не в ресурсах и возможностях.
El problema con los guetos culturales de hoy no es la falta de conocimiento.
Проблема сегодняшних культурных гетто - это не недостаток знания.
Pero a lo que apunta es que la información visualizada así es una forma de compresión de conocimiento.
Но это указывает на то, что подобная визуализация - это своего рода сжатие знаний.
Están creciendo con intercambio de archivos, videojuegos, de conocimiento;
Они растут и привыкают делиться - файлами, видеоиграми, знаниями;
Todos ustedes aquí están tremendamente impregnados con enormes cantidades de conocimiento y lo que me gustaría hacer es invitar a todos y cada uno de ustedes a contribuir a este proyecto y otros proyectos de su tipo, porque creo que juntos podemos cambiar verdaderamente el panorama de la educación y las publicaciones educativas.
Все вы здесь очень сильно проникнуты огромным количеством знаний и я хотел бы пригласить каждого из вас внести вклад в этот проект и в другие подобные проекты, потому что мне кажется все вместе мы действительно можем изменить образовательный процесс и издательства, работающие в этой области.
Sabemos que el código abierto tuvo éxito en herramientas de gestión de conocimiento y creatividad.
Мы знаем, что принцип открытого кода успешно развивается как инструмент управления знаниями и креативностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert