Sentence examples of "sólidos" in Spanish
Translations:
all215
твердый62
надежный36
прочный35
жесткий4
основательный3
солидный3
other translations72
Espero que en 2011 se logren avances sólidos.
Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.
Ha perjudicado a varios países europeos menos sólidos que Alemania.
Он ослабил несколько европейских государств менее стойких, чем Германия.
Los sólidos de Platón pueden armarse con objetos como éstos.
абсолютно научных наглядных пособий, которые делаются из него.
Sin embargo, sólo parte de esa prosperidad tiene cimientos sólidos.
Но лишь часть такого процветания имеет вескую причину.
Los programas eficaces de conservación se basan en conocimientos científicos sólidos.
Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.
Porque, en realidad, el desafío más grande son los órganos sólidos.
Потому что в наша настоящая большая цель - это цельные органы.
Este es un ejemplo de aplicar muchas estrategias para fabricar órganos sólidos.
Вот пример нескольких стратегий создания цельных органов.
Pero, junto a estos sólidos fundamentos para ser optimistas, hay inquietudes importantes.
Но наряду с такими сильными основаниями для оптимизма, также имеются значительные поводы для беспокойства.
Hay que inventar un nuevo sistema multilateral basado en principios más sólidos.
Должна быть создана новая многосторонняя система, основанная на более здоровых принципах.
Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la adversidad.
Семья и социальные связи остаются сильными перед лицом опасности.
De hecho, es un relato que es narrado a través de sus materiales sólidos.
Это история, рассказанная с помощью камня.
Los órganos sólidos son más complejos porque se usan muchas más células por centímetro.
Цельные органы более сложные, потому что нужно использовать намного больше клеток на единицу обьема
arrecifes de coral interminables, sólidos y coloridos, peces grandes en todas partes, manta rayas.
повсюду была огромная рыба и скаты манта.
Hasta los últimos 12 meses, los defensores de las finanzas parecían tener argumentos bien sólidos.
У финансовых защитников до последнего года были довольно веские аргументы.
Sus compromisos con la OMC son los más sólidos de todos los países en desarrollo.
Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert