Sentence examples of "sabemos" in Spanish with translation "быть известно"
Translations:
all6079
знать3937
быть можно1215
быть известно286
узнать269
осознавать137
уметь94
суметь27
быть известным10
other translations104
Y hasta donde nosotros sabemos, construyeron 900 estatuas.
Они сотворили, насколько нам известно, 900 статуй.
Ya sabemos que este modelo no es sostenible.
Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.
¿Qué sabemos de otras estrategias tan viejas como ésta?
Что нам известно о таких же древних стратегиях как эта?
Lo sabemos porque lo dice dentro de su código.
Нам известно это потому, что об этом написано в самом коде.
sabemos realmente cómo corregirlos en los ratones, en principio.
уже известно, как все эти повреждения у мышей можно лечить в принципе.
"Sabemos que ellos (los talibanes en Pakistán) contribuyeron directamente.
"Нам известно, что они (Талибан из Пакистана) непосредственно помогали террористам.
Esto lo sabemos por las máquinas que se necesitan.
Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются.
Como sabemos, la ciencia y la religión ofrecen respuestas distintas.
Как всем нам известно, наука и религия предлагают разные ответы на эти вопросы.
También sabemos que la mayoría viven o han vivido en Asia.
Нам также известно, что большинство из них живут или жили в Азии.
Sabemos, desde Napoleón "el Pequeño", que se trataba de algo pensado.
Со времен Наполеона "Малого" известно, что это происходит от поверхностности мышления.
Sabemos ahora que son capaces de imitar los comportamientos que ven.
Нам известно, как они умеют подражать тому, что видят.
Sabemos que el dinero es muy importante, nuestras metas son muy importantes.
Нам известно, что деньги важны, цели очень важны
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert