Sentence examples of "se aplica" in Spanish
Esto también se aplica a otras organizaciones internacionales.
Это относится и к другим международным организациям.
Eso también se aplica a sus parámetros financieros.
Это относится также и к ее финансовым параметрам.
El mismo razonamiento se aplica a la crisis griega.
Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
Lo mismo se aplica a los asesores como Nkhoma.
То же самое верно в отношении таких советников, как Нхома.
La afirmación de Pascal se aplica completamente a una persona.
Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.
La opresión sólo es aceptable cuando se aplica a otros.
Подавление приемлемо только по отношению к другим.
La misma lógica se aplica a los fondos de inversión:
Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования:
Pero se aplica a los compradores y a los vendedores.
Но примените этот принцип к покупателям и продавцам.
Figurativamente hablando, lo mismo se aplica a la Unión Europea.
Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза.
En buena medida, lo mismo se aplica a España y Portugal.
Многое из этого верно и в отношении Испании и Португалии.
El mismo tipo de lógica se aplica a los estados grandes:
Та же самая логика относится и к крупным государствам:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert