Sentence examples of "secuencia" in Spanish

<>
¿importa la secuencia de descarga? имеет ли значение последовательность скачивания?
Y puedo reacomodar la secuencia mientras toca. Я могу переставить последовательность пока она играет.
Tu secuencia y la mía son levemente diferentes. Ваша и моя последовательности немного различаются.
El genoma es toda la secuencia del ADN. Ваш геном - это вся последовательность вашей ДНК.
Tenemos un pequeño video que describe la secuencia. У нас есть небольшое видео, описывающее последовательность.
Esta secuencia de estudios se concibió en 1893. Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г.
No puedes aprender o recordar algo fuera de secuencia. Вы не можете выучить либо вспомнить что-либо за пределами последовательности.
La realidad es que tenemos que revertir la secuencia. Реалии требуют обратить последовательность приоритетов.
Esto es literalmente una secuencia ilustrada de los mosaicos. Это буквально цветная последовательность мозаики.
Gran Bretaña y Japón parecen haber seguido la misma secuencia: Британия и Япония, кажется, пошли тоже в такой последовательности:
Si cambias el hechizo otra vez, cambias la secuencia otra vez. Снова изменишь заклинание - снова изменится последовательность и
Cuando lanzas una moneda, obtienes una secuencia de caras y cruces. Когда вы бросаете монетку, вы получаете последовательность орлов и решек.
Y esa será la secuencia de entender el mismo inicio del universo. Такова будет последовательность понимания самого начала Вселенной.
Es la clase de secuencia que me encanta mirar día y noche. Именно та последовательность, за которой мне нравится наблюдать днем и ночью.
Y ahora puedo definir ese objeto tridimensional como una secuencia de bits. Теперь я могу определить этот трёхмерный объект как последовательность битов.
Si hubiéramos utilizado esa secuencia original, nunca habría podido ponerse en funcionamiento. Если бы мы использовали начальную последовательность, то мы бы не смогли "запустить" эту хромосому.
La cantidad de energía se va incrementando a través de esta pequeña secuencia. Количество энергии в этой небольшой последовательности возрастает.
Puedo acelerar la secuencia completa al inclinar el tempo en una u otra dirección. Я могу ускорить последовательность целиком, наклоняя темп в одну сторону или в другую.
Me encanta cuando estoy en el laboratorio, y aparece una nueva secuencia de seda. Я люблю находиться в лаборатории и выводить новые последовательности шелка.
Y lo inyectas simplemente al golpear un Siftable de sonido contra un Siftable de secuencia. И вставить его, просто столкнув вместе звуковой Siftable с Siftable, на котором записана последовательность звуков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.