Sentence examples of "segura" in Spanish

<>
Una sola cosa es segura: С уверенностью можно сказать только об одном:
Sin embargo, una cosa es segura: Но одно ясно:
En cualquier caso, una cosa parece segura: В любом случае, одно кажется определенным:
A muchos les parece una apuesta segura. Для многих это похоже на ставки в одну сторону.
Traté también de ser la persona más segura. Также я старался максимально обезопасить себя,
El de la izquierda es una bonificación segura. Продавец, который стоит слева, дает фиксированный бонус.
Entonces, recoge tu nuez partida de forma segura. Теперь спокойно заберём наш расколотый орех.
El sujeto de la izquierda es una pérdida segura. Человек слева отнимает фиксированное количество.
Y quiero decirles por qué estoy tan segura de esto. И я хочу объяснить вам, почему для меня это так важно.
Esta tendencia es cualquier cosa menos segura, particularmente para Europa. Такое развитие событий отнюдь небезопасно, особенно для Европы.
La mayoría de la gente va por la opción segura. Большинство людей обычно избегают риска.
Pensar así es la forma más segura de bloquear la ampliación. Такое мышление является гарантированным способом заблокировать расширение.
Pero esas inversiones no crearon una lenta, pero segura, corriente económica. Но эти инвестиции не привели к подъёму экономики.
Para muchos surcoreanos, la elección de Park como candidata es segura. Для многих южнокорейцев выборы сейчас должна выиграть Пак.
Así que yo no estoy segura de qué longitud de onda sea. Так что я не знаю, какова длина их волны.
No estaba muy segura de todos los detalles, pero si muy emocionada. Пока не задумываясь обо всех деталях, но взволнована.
La región no es segura, está llena de talibanes, y ellos lo hicieron. Регион небезопасен, он переполнен талибами, а им все равно.
Puede que Serbia sea una democracia o no, pero una cosa es segura: Будет Сербия демократичной страной или нет, одно остается ясным:
Sin embargo, superen o no a los EE.UU., una cosa es segura: Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно:
Porque saben que esta es una manera segura de generar energía libre de carbono. Потому что все знают, что это один из проверенных способов получения экологически чистой энергии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.