Sentence examples of "sesión" in Spanish
Puedes tomar tu computadora cuando sales de esta sesión.
взять свой компьютер после нашего собрания,
Pueden enterarse acerca de la última sesión de música improvisada.
Вы можете узнать о недавних импровизированных музыкальных мероприятиях.
Esta tarde, antes de empezar esta sesión, estuve charlando con Gary.
Сегодня до начала этой конференции я разговаривала с Гэри.
Entonces, me gustaría abrir la sesión de preguntas primero con la audiencia.
На этом я готов перейти к вопросам.
Probablemente están teniendo, como mínimo, una sesión catastrófica de desove este año.
У них наверняка катастрофический сезон нереста в этом году.
He intentado reunir datos para poder abordar el tema de esta sesión.
потому что мне пришлось сжать материал, чтобы уложиться в отведенное здесь время.
En la primera sesión, tuvimos tres sesiones sobre el curso de dos años.
На первом собрании - всего было проведено три встречи за два года.
Las jovencitas son forzadas a prostituirse por tan sólo 5 dólares por sesión.
Девочек заставляют заниматься проституцией всего за $5.
Y en la primera sesión, todos dijeron, esto no es soborno, lo que hacemos.
И на первой встрече, они все сказали, То, что мы делаем, - не взяточничество.
En la sesión, el barómetro del mercado oscila entre 12.027 y 12.170 puntos.
Барометр рынка в ходе торгов колебался между 12,027 и 12,170 пунктами.
La segunda cita es la segunda de G. K. Chesterton en esta sesión, que dice:
Вторая цитата - вторая цитата от Г.К. Честертона за сегодняшнее выступление, которая звучит так:
En una aldea, se construyó un puente para conectar dos vecindarios separados durante la sesión lluviosa.
Например, в одной деревне был построен мост, чтобы соединить две ее части, разделенные во время сезона дождей.
Y yo creo que esta imágen inspiró a Chris a agregarme a la sesión del pensamiento lateral.
Думаю, эта картинка вдохновила Криса на то, чтобы записать меня на тренинги по нестандартному мышлению.
Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado.
Сегодня утром мы слышали, как шептались о финальном выступлении Тома Рили в субботу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert