Sentence examples of "significado" in Spanish with translation "значение"
Translations:
all1718
означать1052
значить423
значение96
смысл67
обозначать3
значительный2
отличаться1
знаменовать1
быть признаком1
other translations72
Para los afroamericanos, Ghana tiene un significado especial.
Для афро-американцев Гана имеет особое значение.
Me gusta llevar mas allá el significado de ambigrama.
Мне нравится расширять границы значения слова "амбиграмма".
Entonces, el significado original de "cogito" es "agitar juntos".
Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать".
Hay significado y razón para el bien y el mal.
Да, существует значение и причина для правильного и неправильного.
Las vacunas siempre han tenido un especial significado para mí.
Для меня вакцины всегда имели особое значение.
Esto ahorra recursos pero también implica una pérdida considerable de significado.
Это экономит ресурсы, но также подразумевает значительную потерю значения.
Pero es difícil crear un nuevo significado para una señal existente.
Тяжело создать новое значение существующему знаку.
Cuando encuentres palabras nuevas, debes buscar su significado en el diccionario
Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.
La derrota de la polio y su significado a nivel global
Поражение полиомиелита и его мировое значение
No puedo recordar el significado de la palabra que había buscado ayer.
Не могу вспомнить значение слова, которое вчера нашёл.
Y ese era exactamente el significado de mi historia en ese punto.
И это и стало значением моей истории.
La tarea de los investigadores es encontrarle significado a todos estos datos.
Задача исследователей заключается в поиске значения всех этих данных.
¿Cuál es el significado y la importancia cultural de este proceso de ``americanización"?
Каково же значение и культурная значимость процесса "американизации"?
simplemente que su significado es mucho menos obvio de lo que parece superficialmente.
а лишь то, что его значение намного менее очевидно, нежели то, что может показаться с первого взгляда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert