Sentence examples of "subconsciente" in Spanish

<>
El comportamiento instintivo también es subconsciente. Поведение подсознательно - вы его тоже не осознаете.
Eso es el subconsciente actuando. Это происходит на уровне подсознания,
Casi todo lo que hacemos es subconsciente. Почти все что мы делаем, мы делаем подсознательно.
Las más eficaces funcionan a nivel subconsciente. Самые эффективные технологии действуют на подсознательном уровне.
La mayoría de lo que hacemos es subconsciente. Большая часть того что мы делаем является подсознательным.
Lo visceral es subconsciente, pasa sin que te des cuenta. Интуитивность подсознательна - вы не осознаете её.
si olvido mi paraguas en casa de X, es porque siento una simpatía subconsciente hacia él. Если я забыл свой зонтик в доме Х, значит, я испытываю подсознательную симпатию к Х.
Y ya dije que tenemos amigos divorciados que tal vez estén intentando hacernos romper de manera secreta o subconsciente. И, как я и сказала, у нас есть разведённые друзья, которые, возможно, подсознательно и тайно пытаются развести нас.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.