Sentence examples of "sucede" in Spanish with translation "происходить"

<>
show all
Ahora, ¿por qué sucede esto? Теперь, как это происходит?
y así es que sucede. Вот как это происходит.
¿Qué sucede con la educación? Что происходит с образованием?
Lo mismo sucede en mercadotecnia. То же происходит и в маркетинге.
Y sucede algo muy lindo. И происходят удивительные вещи.
Esto es lo que sucede. Итак, вот что происходит.
Si así sucede, entonces, ¿qué? Кто может сказать, что произойдёт после этого?
¿Qué es lo que sucede? Итак, почему это происходит?
Eso es lo que sucede. Вот как это происходит.
Aquí es donde esto sucede. Вот где это происходит.
En Estados Unidos, sucede lo contrario. В США происходит обратный процесс.
Vean qué sucede cuando quitamos algunas. Посмотрите, что происходит, когда мы опускаем некоторые из них.
Dos meses después sucede algo increíble. А через два месяца происходит что-то невероятное.
Este tipo de cosas sucede frecuentemente. Подобное происходит довольно часто.
Y casi lo mismo sucede aquí. И почти то же самое происходит здесь.
Ahora, ¿por qué no sucede esto? Почему же этого не происходит?
Y eso es lo que sucede. Происходит следующее.
Esto sucede en las publicaciones académicas. Вот что происходит в научных журналах.
Todo lo que puede suceder, sucede. всё, что может произойти, происходит.
Pensemos en lo que realmente sucede. Давайте подумаем над тем, что в действительности происходит.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download